L'histoire de la langue Française

تاريخ اللغة الفرنسية L'histoire de la langue Française

في زمن الاحتلال الروماني لمنطقة شمال فرنسا كانت اللغة الرسميةهي اللغة اللاتينية. لكن جهل السكان المحليين لها عجل في انقراضهافي هذه المنطقة وبرز لغة جديدة هي مزيج من اللاتينية واللغة المحلية

)الغالية ). وقد تطورت هذه اللغة، والتي ظلت كلامية فتره طويلة، حتى صارت لغة مكتوبة. ولعل أول نص دون بها هو "قسم ستراسبورغ" الذي كتب عام 842 م ،والذي كان بمثابة معاهدة عقدت بين شارل الثاني،الملقب بالأصلع ، وأخيه المسمى لويس الجرماني للاعتراف بالأولإمبراطور للغرب . ولم تدخل اللغة الجديدة عالم الأدب الا مع حلول القرن الثاني عشر . في نفس الوقت ولدت في جنوب فرنسا لغة أخرى مقاربة هي خليط بين اللاتينية واللغات المحلية. فصار هناك لغتان متميزتان في فرنسا. وفي عام 1539 صدر قانون يفرض استخدام لغةالشمال

)الفرنسية) في جميع النصوص القانونية ، مما ابرز الحاجة الى تقويتها وتطويرها . فبدأ الأدباء والتقنيون بتطعيم هذه اللغة بمفردات جديدة حتى جاءت الأكاديمية الفرنسية عام 1635 لتقوم بهذه المهمة بشكل منتظم ومستمرمع بداية القرن 18 بدأت اللغة الفرنسية بالانتشار في بلدان أخرى في شمال أمريكا وفي أفريقيا ، كما ظهرت الموسوعة الفرنسية لأولمره مما ساعد كثيرا على تثبيت المفردات والمصطلحات الجديدة .

وفي بداية القرن 19 وبعد سقوط النظام الملكي وقيام الثورة اصبح التعليم إجباريالجميع الأطفال وباللغة الفرنسية. فأدى ذلك الى تقهقر لغةالجنوب "لو باتوا". ومع تطور وسائل الاعلام والاتصالات استطاعت اللغةالفرنسية ان تثبت أقدامهافي جميع الأقاليم وتصبح اللغة الوطنية الرسمية.

بعض المعلومات عن أهم معالمهذه المدينة..

.قوس النصر والشانزليزيه:

عام ،1667 قرر المهندس اندريه - لو - نوتر ان يزرع صفوفاً من الاشجارتمتد من قصر الـ Tuileries لانشاء جادة كبيرة مستقيمة. بعد سنوات عدة، عام ،1809 أُطلق على هذه الحديقةالظليلة اسم الشانزليزيه،للتذكير بأنها مكان سلام كامل وسعادة في الميتولوجيا اليونانية. ثم مالبثت ان تحولت الحديقة الى جادة تحمل الاسمنفسه.

عام ،1804 نظم نابوليون الاول حفلة ضخمة على جادةالشانزليزيهاحتفاءً بزواجه من ماري - لويز، ثم بنى في آخرها، في شباط 1806

قوس نصر تخليداً لعودته منتصراً من المعركة. عام 1919 أقيم على الجادة عرض عام على شرف البلاد. ومنذ ذلك الحين، حملت الجادةصفتها الوطنية والرسمية. وعام 1921 نُقلت اليها رفات الجنديالمجهول ودفنت تحت قوس النصر.

ويلتقي حول قوس النصر، اثنتا عشرةجادة، في شكل نجمة، لذا عرفت بساحة النجمة Place de L' Etoile.

برج إيفل :

يعتبر برج إيفل رمز باريس. بناه غوستاف إيفل عام 1887 بعد اختيارمشروعه من بين 107 مشاريع، لتتويج المعرض العالمي عام 1889 فيجادة Champs De - Mars على ضفاف نهر السين. وهو مصنوع بالكامل من المعدن، ويتألف من ثلاثة مسطحات، الاول على ارتفاع 57.63م والثاني 115.73م والثالث ،276.13 ويبلغ وزنه 7175 طناً وعلوّه، بمافيها الهوائي اللاقط للتلفزيون 320.755م.

أقل من سنتين، كانت كافية لغوستاف إيفل وفريقه المؤلف من 50مهندساً و132 عاملاً، لانجاز مشروعهالذي يقضي بجمع 18 الف قطعةحديد مع 2500000 مسمار.

وفي 13 آذار،1889 صعد غوستاف إيفل الـ 1710 درجات ليزرع علىأعلى البرج العلم الثلاثي الالوان.

خلال مئة عام زار البرج زهاء 120 مليون زائر تمكّنوا من مشاهدةباريس ونهر السين من اعلاه.

اللوفر والمتاحف الاخرى:

يقع قصر اللوفر على الضفة اليمنى لنهر السين . وهو في الاصل قلعة،

بناها فيليب اوغست عام 1204 وحولها شارل الخامس الى مقر اقامة

ملكية. ثم أعيد بناؤه على عهد فرنسوا الاول ونفذه ب. ليسكو، ثم على

عهد هنري الثاني وهنري الرابع ولويس الثالث عشر (جناح الـ Horloge

من تصميم لومرسييه) ولويس الرابع عشر (مبنى شيّده لوفو) ونابوليون

الاول ( من تنفيذ برسييه ولافونتين) ونابوليون الثالث (تجهيزات قام بها

فيسكونتي ولوفويل). ثم قرر الرئيس فرنسوا ميتران بناء الهرم الزجاجي

والذي نفذه المهندس بي عام .1988

ثم تحول اللوفر بمرسوم صادر في 6 أيار 1791 الى متحف مركزي لفنون

الجمهورية. ويعتبر اليوم اول متحف وطني فرنسي، وتحتوي اقسامه

على مجموعة من الاعمال الفنية الفريدة من نوعها في العالم. وتقول

الاحصاءات ان زيارة المتحف بكامله تحتاج الى 24 ساعة يومياً خلال شهر

كامل، مع التوقف لمدة ثانية واحدة امام كل لوحة او تمثال.

ومن المتاحف الاخرى المهمة في باريس: متحف دورسي Musee d'Orsay

وهو أصغر من اللوفر يضم لوحات فنية مهمة : هناك المتحف الوطني للفنون

والتقاليد ويضم ثلاثة متاحف عالمية لـ " نوشاتيل" و" كيبيك "

و"غرونوبل" اجتمعت في متحف واحد لحفظ تراث البلدان. وهناك قسم

مخصص لاستريكس واوبيليكس، ثم متحف الجيش Musee de l'armee

ويحتوي على الاسلحة التي استعملها الفرنسي ولباسه العسكري منذ

اقدم العصور، متحف غريفان Musee de Greivin وهو متحف للشمع يضم

أكثر من 500 تمثال و60 مشهداً تروي تاريخ فرنسا من شرلمان الى

نابوليون الثالث الى الرؤساء الحاليين من فرنسيين وغيرهم الى الممثلين

والممثلات. وفكرة المتحف بدأها الصحافي الفرد ميير عام 1881 وأوكل

الى الرسام ألفرد غريفان تنفيذ الاشخاص والديكور، مدينة العلم "لا

فيليب La Villette وهو معرض دائم للعلوم الطبيعية والفيزياء

والكيمياء ، يقدّم العلم بأبسط الوسائل، ويتيح للكبار والصغار اكتشاف

الحقائق العلمية عبر ألعاب بسيطة. وأمامه يقع مبنى " الجيود " Geode

وهو مبنى دائري من الزجاج ، يسمح للزوار القيام بزيارة افتراضية من

خلال افلام تعرض على مدار الساعة عن العالم المستقبلي، مركز جورج

بومبيدو Centre George Pompidou ، وهو مركز ضخم للابحاث العلمية ،

يشكل آية من الفن الحديث في باريس، أسسه جورج بومبيدو، ويضم

مكتبات ومتاحف متخصصة بالفن الحديث ، ويحتوي على مراجع ووثائق

واعمال فنية ضخمة. نال شهرته في السبعينات والثمانينات واصبح محط

انظار العالم لغنى محتواه وهندسته الرائعة ; ولا ننسى المكتبة الوطنية

الصرح التوثيقي المكتبي الذي لا يضاهى.

» La France et la langue française
» Livre de l'expression française