le passe compose

موضوع: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 7:29 pm

le passe compose

Le passe compose :
× الماضى المركب: يتكون الماضى المركب من المساعد etre - avoir فى زمن المضارع + اسم المفعول من الفعل المراد تصريفه .
14 فعل تأخذ المساعد etre ومعهم الأفعال ذو الضميرين وباقى الأفعال تأخذ المساعد avoir
× الأفعال التى تأخذ المساعد etre وهى :

naitre	يولد	rester	يبقى
mourir	يموت	monter	يصعد
descendre	ينزل	tomber	يسقط – يقع
entrer	يدخل	sortir	يخرج
aller	يذهب	venir	يأتى
partir	يرحل	arriver	يصل
passer	يقضى – يمر	retourner	يعود

الأفعال ذو الضميرين مثل :
se lever se laver se promener s’arreter
وكذلك مشتقات venir وهم revenir-devenir تأخذ المساعد etre وأيضا فعل rentrer من entrer.
وباقى الأفعال تأخذ المساعد avoir .
Le participe passe : اسم المفعول
1-تكوينه من أفعال المجموعة الأولى المنتهية فى المصدر بـ ( er) حذف ( r ) ونضع ( / ) على حرف الـ ( é )

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 7:32 pm

aller à allé manger à mangé

Ex : - Hier, je ( aller ) au stade.

- Hier, je suis allé au stade.

1-الأفعال المنتهية فى المصدر بـ ( ir) تحذف الـ ( r ) فقط .

- partir à parti - dormir à dormi - reussir à reussi

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 7:34 pm

venir	venu	devenir	devenu
revenir	revenu	offrir	offert
courir	couru	ouvrir	ouvert
mourir	mort	tenir	tenu

Ex : - Hier, Dina et Doaa ( offrir ) un cadeau a leurs parents.

- Hier, Dina et Doaa ont offert un cadeau a leurs parents.

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 7:36 pm

- الأفعال المنتهية فى المصدر بـ oir تحذف الـ oir وإضافة u ولكن إذا سبق oir حرف v يحذف وإذا سبق حرف الـ v حروف متحركة تحذف لحين وجود حرف ساكن ثم نضيف u

pouvoir	pu	savoir	su
devoir	du	pleuvoir	plu
recevoir	recu	vouloir	voulu
falloir	fallu

ماعــدا

*voir àvu * revoir à revu

*prevoir à prevu *avoir à eu

*s’assoir à s’assis

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 7:39 pm

-الأفعال المنهية فى المصدر بـ re) ) شاذة وتحفظ .

- repondre - descendre - vendre

- rendre - perdre - attendre

- entendre - defendre

فى هذه الأفعال الثمانية تحذف الـ re) ) ونضيف ( u) .

Ex : repondre à repondu

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 7:59 pm

والآن إليك باقى الأفعال الشواذ :

prendre	pris	apprendre	appris
reprendre	repris	comprendre	compris
etre	ete	lire	lu

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 8:00 pm

boire	bu	croire	cru
connaitre	connu	conduire	conduit
rire	ri	sourire	souri

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 8:01 pm

naitre	né	vivre	vécu
fair	fait	dire	dit
ecrire	écrit	mettre	mis

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 8:01 pm

ملحوظة : يوجد 6 أفعال من الـ 14فعل تصرف أيضاً مع avoir وهم

*entrer à sortir *monter à descendre

*passer à retourner

1- يصرفوا مع المساعد avoir إذا كان لهم مفعول مباشر .

- -J’ai entré les eleves en classe.

- -J’ai passe les vacances a paris.

2- يصرفوا مع المساعد etre إذا كان لهم مفعول غير مباشر .

- -Je suis entre en classe.

- -Je suis passe devant l’ecole.

*يستخدم الماضى المركب للتعبير عن حدث فى الماضى ويأتى عامة بعد التعبيرات الآتية :

- Hier - avant-hier - ce matin

-il ya + ظرف زمان = منذ

- il ya un jour منذ يوم

- il ya une semaine. منذ أسبوع

-passe (e) + ظرف زمان - dernier (e) + ظرف زمان

- le mois passe. - la semaine passee .

موضوع: رد: le passe compose الجمعة مايو 29, 2009 8:02 pm

*اسم المفعول المصرف مع المساعد etre يتبع الفاعل :

- إذا كان الفاعل مفرد مؤنث نضيف ( e )

- إذا كان الفاعل جمع مؤنث نضيف ( es )

- إذا كان الفاعل جمع مذكر نضيف ( s )

Ex : elle est allee - elles sont allees - ils sont alles

إسم المفعول المصرف مع المساعد avoir يتبع المفعول المباشر فى حاله تقديمه على الفعل.

-Hier,j'ai vu Dina . –Hier,je l'ai vu(e).

-Hier,j'ai vu Dina et Doaa. –Hier,je les ai vu(es).

-Hier,j'ai vu Omar et samy. – Hier,je les ai vu(s).

وكذلك مع ضمير الوصل queومع أدوات الاستفهام . Quels, Quelles,Quelle,Combiende

-La robe que j'ai achete(e) est tres belle.

-Combien de robes as-tu achete(es)?

-Quelle robe as-tu choisi(e).?

**Mets les verbes au passe compose :

1-Hier, Dina ( aller ) au cinema.

2-Hier, ils ( venir ) de Rome.

3-Le mois passe , elles (prendre ) le train pour Rome.

4-Il ya trois jours, ils ( voir ) le match au stade.

5-Hier, je ( se promener ) au bord du Nil.

(commence par hier).

1-Demain le president effectuera une visite a Louxor

2-Aujourd’hui ils viennent de paris.

3-Aujourd’hui je vais au club.

موضوع: رد: le passe compose الأحد مايو 31, 2009 1:28 am

merci bien pour ce sujet c'est formidable mais pourquoi les explications en arabe

موضوع: رد: le passe compose الأحد مايو 31, 2009 7:33 am

Tout d'abord, je vous remercie de votre passage. ensuite, je vous explique pourquoi on utilise l'arbe. Pour les debutants, on doit faciliter l'explication en employant parfois l'arabe.et n'oubliez pas qu'on en Egypte , le francais est une langue etrangere.et ca aide a repandre cette lague en Egypte.

merci une autre fois pour le passage et la reponse